タグ: WWOOF

ウーファーからの贈り物

１月に親子で来られた台湾のウーファーからお土産が届きました。

台湾では「郵便局」のことを「郵局」というそうです。郵便局の方が配達に来られました。

交流会に来られた子供たちにもお土産がたくさん頂けました。

ありがとうございました。

ウーファーの帰国

１月15日から20日の間、台湾からの親子２人のウーファーが来られました。
お子さんは日本語はしゃべれませんが、お母さんは通訳の仕事をしておられて日本語は上手でした。
来られた日に大雪が降り、雪が降らない台湾で暮らしている息子さんは大いに喜んで雪遊びに興じて頂きました。
また、私の近所の小学生に集まってもらって、台湾の学校生活の様子や初級中国語講座、日常生活のことなどについて、勉強会・交流会ができました。台湾では２学期制であること、学校給食は野菜や煮物が多いこと、時間割は自由度が高いこと等を聞いて、日本の小学生もその保護者の方も大変興味深く聞いて頂きました。

ありがとうございました。

Jennifer Chang　2017.1.15～1.20

子供たちの国際交流

先日からお迎えしている台湾のウーファーの方は、お子さんが小学校２年生、お母さんは日本語バッチリです。
今日は近所の小学生に集まってもらって、台湾の学校生活の様子や初級中国語講座、日常生活のことなどについて、勉強会・交流会ができました。

台湾では２学期制であること、学校給食は野菜や煮物が多いこと、時間割は自由度が高いこと等を聞いて、日本の小学生もその保護者の方も大変興味深く、質問も飛び交っていました。

台湾について-変換済み

最後に、つきたてのお餅をぜんざい、大根おろしで楽しみました。
このような草の根の国際交流ができることがWWOOFの良さだと思います。

 

美しい日の出

今朝は大変冷え込みました。
寒い中でしたが、先日より台湾から来られているウーファーの方と雲海の日の出をわが家から見ようとしましたが、雲海のラインがやや高かったので集落内の標高の高い場所で日の出を見ました。
きれいな日の出です。今日も良いことがありますように。

 

台湾から親子のウーファー

台湾から親子のウーファーが来られました。お子さんは小学２年生です。

春節の休みを利用してこられました。

お土産に頂いたお菓子です。

見た目は太い粟おこし？かりんとう？

甘くて濃厚な美味しい食べ物でした。

https://www.facebook.com/jpjam.cake

今日は、昼食は雑煮、午後はネギと里芋の収穫調製、夕食はシシ肉カレーとしました。

今年初のウーフ

寒波がやって来ました。
１月４日～今日までの10日間、今年初のウーファーを受入しました。台湾からの女性です。
今回も、色々な体験をして濃い日々をお送りすることができたかと思います。
ネギ、里芋の収穫と出荷、法面の草焼き、夏野菜のマルチの片付け、ユリの種まき、サツマイモの出荷、もちつきなどです。
そしてイノシシの解体！！

わが家では昨年の１月から今まで１０組のウーファーを受入てきましたが、今回の方を含めてなんと４組の方がイノシシの解体を体験できました。イノシシはめったに捕獲できるものではないのですが、何故か、ウーファーが来る頃によく捕獲できます。そして、解体は人によっては大変ショッキングなことで、受け入れがたい人もいるかもしれませんが、今までの４組の方々は積極的にお手伝い頂き、そして美味しくイノシシ料理を食べてもらいました。ありがとうございます。
寒い日が続いたので、岡山県内の２カ所の温泉で暖まってもらいました。
自給自足と温泉がわが家の定番となっています。今年も多くの方々に日本の田舎暮らしを楽しんで頂きたいです。

初めての台湾人のウーファーでした。
日本語がとても上手で日常の意思疎通は問題ありませんでした。
サトイモ、ネギの収穫、餅加工など、色々さ作業を体験して頂きました。
たまたま100㎏級の巨大イノシシが捕獲でき、解体作業のお手伝いを頂き助かりました。
この作業は結構大変な作業で少し心配でしたが、本人からこの作業ができて幸運だといわれて安心しました。
台湾の食生活や暮らしについて色々教わりました。
Jill Chen　2017.1.4～1.13